Finally got around to making the post for this… Sorry kinda late. First off, Shoutout to Work In Progress (WIP) for translating this and cleaning up the Typesetting. I came across the raws of chapter 1 and thought “wow, we should do a monthly cute fantasy 4koma”. So yeah look forward to this monthly. It does come out in Monthly Kirara Max magazine on the 19th of every month. Enjoy.
This chapter is named after John Coltrane’s “Countdown”, which is one of his most well known works. You can listen to it below.
You may have also noticed that this chapter was already released by another group, so you might be wondering what the future of the series is for us here at Golden Roze. Well, for now we have no plans of dropping the series, and we will continue onwards with it. Normally we wouldn’t mind if another group takes over releasing a series for us, but the quality of releases from the other group is, to put it bluntly, subpar. With a middling translation, passable cleaning on watermarked raws, and poor typesetting. This series is too good to see it treated so poorly, so we’re going to continue putting out quality releases of it for the foreseeable future.
Well this one has been ready for a bit, just haven’t gotten around to releasing it LOL. Thanks Ceph, BaganLee, and Ceres for finishing up this gem. Only wish it were longer than it is T.T Gadget Space (oneshot): Download | Read Online (MD)