[New Release] Kurayami Santa Episode 5 – One Day on Patrol

Fansubs, Releases
Alright! Here's episode 5 of Kurayami Santa. Hope you like it! GRZ Subtitle Release #0004: Kurayami Santa Episode 5 You can get it here, on Nyaa: NyaaTorrents   We were delayed a bit longer than expected with this one, partially due to the raw not being available until 4 or 5 days afterwards, as well as our translator being busy with moving. Thankfully, our translator was still able to get it to us fairly quickly, considering the circumstances. ^_^ As always, go check out Garuda-Raws if you're looking for some raw anime. They've got a bunch of stuff up over there, and it seems like they add new stuff daily.
Read More

[New Release] Kurayami Santa Episode 4 – Demon of the Slag Heap

Fansubs, Releases
Alright! We've got another episode of Kurayami Santa here for you all. GRZ Subtitle Release #0003: Kurayami Santa Episode 4 You can get it here, on Nyaa: NyaaTorrents   A very special thanks to Garuda-Raws for providing the raw once again. Definitely check out their site if you're trying to find some raws, they've been knocking it out of the park with all of their uploads. Lots of good stuff over there. ^_^ I've been thinking recently about other series we might want to fansub. Since our main focus is on scanlation, we started up Kurayami Santa as a kind of special one-off thing (just because nobody else was doing it, and we all thought it looked awesome, and thankfully I already knew how to time & typeset well-enough). However,…
Read More

[New Release] Kurayami Santa Episode 3 – The Honekami Jizo’s Request

Fansubs, Releases
Well alright! We've got another episode of Kurayami Santa for you all! GRZ Subtitle Release #0002: Kurayami Santa Episode 3 - NyaaTorrents I'm betting a lot of you are wondering right now "Hey, where's Episode 2?" Well, according to the official website, and Japanese airing dates, Episode 3 was the second episode to be aired... The production company skipped over Episode 2 entirely! :O They still list Episode 2 on the official website, but they don't have an airing date for it, instead saying this: 諸事情により制作しておりません That roughly translates to "Due to certain circumstances, it has not been produced." When I first saw this, I thought it was some kind of gimmick, and that they were creating fake episodes to skip over, to create the illusion of a long-running franchise.…
Read More

[New Series x Fansub] Kurayami Santa Episode 1 – The Envoy from Hell

Fansubs, New Series, Releases
Wahhhh! We are fansubbing! This is a cool little 3 minute long per episode series. Probably going to release it weekly especially cause they are not too long. We will only be releasing this series as a torrent (Unless we get some donations~) so below you will find the torrent link. Series Name: Kurayami Santa Current Status: Ongoing Synopsis: Set in 1960s Kyushu, the story centers around Santa, a familiar from Hell who is charged with maintaining the border between Hell and the human world. Santa's mission has him crossing paths with many humans and supernatural creatures. GRZ Subtitle Release #0001: Episode 01 Also, if you can help us with cleaning, typesetting, or translating (Japanese, Chinese and French preferred) We could really use you right now ^.^
Read More