Hey there, everyone! Got a double shot of manga here for you all! (no, not the Starbucks kind of Double Shot, lol)
First up, we’ve got a standalone volume by author Shimada, Toranosuke called “September October”. It’s an everyday drama about a man going through his daughter’s divorce.
According to the translator, it’s really depressing, so he went ahead and translated a few 4-koma shorts from vol 3 of an old 4-koma series called “Utsurun Desu” to keep you all cheerful and upbeat and… not depressed.
You can find both of them below:
“September October” technically marks our group’s second completed series (even though it’s only one volume long).
As for Utsurun Desu, we’re not actually sure if we’ll be doing any more of it. The translator only did these few little shorts from it for fun, after seeing a runner speedrun the Famicom game during this year’s AGDQ. Still, he hasn’t completely ruled out the idea of doing more.